中新網(wǎng)福建新聞正文

【中國新聞周刊】從出圈到出海,《全職高手》走過13年

  在名為“東方奇遇夜”的2023閱文全球華語IP盛典上,《全職高手》主角葉修化身虛擬偶像,走出書本領(lǐng)取“最具影響力IP角色”榮譽。還和同獲該榮譽的《詭秘之主》主角克萊恩·莫雷蒂同臺對話,上演了一出“閱文IP宇宙”。

  對中國互聯(lián)網(wǎng)文化企業(yè)而言,在新加坡這樣的海外舉辦類似IP盛典尚屬首次;顒愉浿飘(dāng)天,不少新加坡當(dāng)?shù)亍度毟呤帧贩劢zcos成IP角色來到現(xiàn)場慶祝。舞臺上青春洋溢、神采飛揚的少年舞者,與舞臺下服裝精致、神韻還原的粉絲們交相呼應(yīng)——這一刻,葉修已然超越一本網(wǎng)絡(luò)小說的主角,成為牽動全球年輕人的精神偶像與文化符號。

 

  葉修入選“最具影響力IP角色”并不意外。某種意義上,《全職高手》是中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展的縮影。

  這本2011年在起點中文網(wǎng)連載的小說,是網(wǎng)文史上第一部“千盟”作品!扒恕敝浮懊酥鳌边^千的網(wǎng)絡(luò)小說,“盟主”則是在一本書上消費達到1000元的讀者稱號。同時,《全職高手》也是IP開發(fā)最成熟的網(wǎng)文之一,幾乎覆蓋IP產(chǎn)業(yè)鏈的所有環(huán)節(jié),動畫第一季曾是年度播放量最高的國產(chǎn)2D動畫,主角葉修獲得麥當(dāng)勞、美年達、旁氏、李寧等大牌企業(yè)的商業(yè)合作,見證了本土網(wǎng)文產(chǎn)業(yè)IP化升級的歷史。

  角色往往是IP的靈魂。不僅在IP內(nèi)容拓展層面,角色還是連接IP與粉絲情感,商業(yè)化開發(fā)與變現(xiàn)的重要落點。IP角色受到歡迎,可以說是衡量IP價值最直接的標(biāo)準(zhǔn)之一。

  同樣的,IP角色在國際市場的影響力,也代表了IP的全球化潛力與出海價值。

  隨著多品類、系列化開發(fā)的持續(xù)進行,一批深受用戶喜愛的IP角色誕生了。葉修更是其中的代表——歷經(jīng)數(shù)年至十?dāng)?shù)年的開發(fā)培育,足以成為一代人的文化符號。

  小到在流行文化發(fā)展史上占據(jù)一席之地的網(wǎng)文作品,大到具有文化出海戰(zhàn)略意義的“中國故事”,這個完結(jié)十年仍生命力不衰的IP,究竟有著怎樣的啟示意義?

 

  和世界連接

  《全職高手》的小說結(jié)尾,留下了一個開放的結(jié)局——葉修作為領(lǐng)隊,將帶領(lǐng)國家隊出征第一屆榮耀電競世邀賽。故事在這里戛然而止,但《全職高手》與世界的關(guān)聯(lián),卻從未停止。

  2023年12月5日,因為自己的作品獲得2023起點國際全球年度有獎?wù)魑牡奶崦,來自美國的網(wǎng)文作者“岑特大師”(Zentmeister)來到上海參加第二屆國際網(wǎng)絡(luò)文學(xué)周。這位“95后”美國人生活在內(nèi)華達州的斯帕克斯市,來中國除領(lǐng)獎外,他還有一個心愿,那就是“圣地巡禮”。

  頒獎甫一結(jié)束,“岑特大師”就直奔位于上海TX淮海的《全職高手》榮耀周年慶主題展,從來不買衍生品的他,當(dāng)場下單了《全職高手》中的“首席槍炮師”——女選手蘇沐橙的立牌,如今就陳列在他家中的書桌上。

  “入坑”的契機,是“岑特大師”在YouTube看到有主播推薦《全職高手》動畫。知名的YouTuber動畫主播 Gigguk,曾制作《全職高手》動畫二創(chuàng)視頻。后者更將這部動畫定義為“真正的游戲玩家必看”,視頻獲得了近9萬的點贊。

  在花一整晚補完動畫后,“岑特大師”就對這部作品產(chǎn)生了濃厚的興趣。尤其在動畫特別篇的結(jié)尾,葉修使用“龍?zhí)ь^”宣布回歸的片段,更是被反復(fù)觀看,“無事可做就會繼續(xù)重看,每次看都有一陣爽感”。

  “岑特大師”從小熱愛各種大型多人在線型游戲,這也使得葉修、黃少天等《全職高手》中的人物,給他帶來了強烈的共鳴。更重要的是,《全職高手》開啟了“岑特大師”的第二人生,目前已經(jīng)是一位全職網(wǎng)文作者的他表示,“如果沒看過《全職高手》動畫,我永遠(yuǎn)不會發(fā)現(xiàn)它的小說,或者其它任何中國網(wǎng)絡(luò)小說。我也永遠(yuǎn)不會開始自己寫網(wǎng)絡(luò)小說!

  “岑特大師”的身邊也不乏喜愛《全職高手》的同好;氐矫绹螅麛[放出來的蘇沐橙立牌引起了朋友的注意,“當(dāng)我向另一個《全職高手》超級粉絲朋友展示這個立牌之后,他還開玩笑說要趁我睡著闖入我家中偷走它!

  而上海網(wǎng)文周的一項調(diào)研結(jié)果也顯示,來自14個國家的海外作家全部聽過或看過《全職高手》的英文版作品,更有超過2/3的男作家表示,《全職高手》是他們最喜歡的中國網(wǎng)文作品之一。

  相比于專門去中國圣地巡禮的“岑特大師”,新加坡女生花花獲得了在自己家門口與心愛的IP和角色近距離接觸的機會。

  2023閱文IP盛典在新加坡舉辦的消息剛官宣,就有當(dāng)?shù)氐摹度毟呤帧贩劢z主動聯(lián)系主辦方,希望去盛典現(xiàn)場為這一IP打call,花花也是其中之一;ɑㄔ2018年喜歡上這部作品,作為《英雄聯(lián)盟》電競賽事的忠實粉絲,花花被《全職高手》呈現(xiàn)出的“全明星賽”等賽事活動氛圍所打動,立刻愛上了這個關(guān)于電競的故事。

  1月27日活動錄制當(dāng)天,花花等一批新加坡當(dāng)?shù)胤劢zcos成《全職高手》的選手和賬號卡角色前往現(xiàn)場,將活動變成了一個海外全職粉絲的線下聚會。在新加坡,花花這樣的本地全職粉絲除了線上討論,看相關(guān)同人作品外,也會和其他的本地或留學(xué)生粉絲一起,參與《全職高手》的cos主題聚會或茶話會等活動。

  而這次去IP盛典現(xiàn)場cos應(yīng)援的想法剛發(fā)出,就在同好圈里得到響應(yīng)。不僅主角葉修,作品中許多配角同樣有著大量忠實擁躉,大家一起快速組建了一支“coser”戰(zhàn)隊。

  花花說,“玩得特別特別開心,太感謝閱文IP盛典給了我們在新加坡當(dāng)?shù)匾粋瘋狂慶!度毟呤帧返臋C會,這一天我們永遠(yuǎn)不會忘記!”

  從網(wǎng)文出海到IP出海

  Gigguk等ACG愛好者對《全職高手》動畫贊不絕口,背后實際上是中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)從網(wǎng)文出海到IP出海的全面迭代。

  網(wǎng)文小說本身的出海,已形成平臺化、規(guī);漠a(chǎn)業(yè)特征。早在2017年5月,閱文集團海外門戶起點國際(WebNovel)正式上線,成為中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播的第一個官方平臺。《全職高手》英文版隨之登陸該平臺,迄今閱讀量突破1.3億,評論數(shù)近70萬條。

  正如受動畫吸引,再看小說一樣,小說原作的翻譯出海,帶來了葉修走向世界的根基。而真正讓《全職高手》海外影響力持續(xù)火熱的,是IP生態(tài)的擴展。

  比如動畫,在全球都被視為IP的重要“放大器”。除了動畫番劇出海,動畫電影《全職高手之巔峰榮耀》也曾先后進入菲律賓、新加坡、日本等9個國家及地區(qū)上映。

  尤其在日本,作為動漫王國,日本與國內(nèi)在ACGN文化上有諸多共通之處,也是《全職高手》出海的重要市場之一。

  早在2015年,《全職高手》就登陸日本,由日本三大出版社之一的Libre出版《全職高手》日文版,下載量超過3000萬次。為了讓更多日本讀者能夠理解文章的網(wǎng)絡(luò)競技詞匯,網(wǎng)站還專門制作了“用語解說”欄目。

  2021年,《全職高手》同名漫畫登陸日本最大的電子漫畫及小說分發(fā)平臺piccoma,長居人氣榜TOP3;單平臺累計點贊超618萬。

 

  piccoma相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,在看到《全職高手》漫畫的潛力后,迅速與閱文簽約并獲得漫畫的日語發(fā)行授權(quán),在平臺上進行連載。改編漫畫從上線至今表現(xiàn)良好,每周更新時都會有相對固定的用戶群體前來付費閱讀。在日本的社交平臺上,也經(jīng)常能看到有不少粉絲熱烈討論這部作品。

  目前《全職高手》系列漫畫的葡萄牙語、德語、泰文、越南文等都已授權(quán)實體出版。以漫畫為載體,這一IP正走向廣大的世界。

  從日本、東南亞到北美、歐洲,從出版授權(quán)、在線翻譯到動漫出海,《全職高手》見證了中國故事從網(wǎng)文出海向IP出海的全面升級。這也是IP產(chǎn)業(yè)的核心價值,正是能借由IP突破地域和時間,獲得倍增的市場與收益。從迪士尼到日本二次元產(chǎn)業(yè),都證實了這一點。

  大環(huán)境上,本土網(wǎng)文的IP出海,同樣走向產(chǎn)業(yè)化、規(guī);

  從出海規(guī)?,《2023中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海趨勢報告》顯示,2022年,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)全行業(yè)海外營收規(guī)模達40.63億元人民幣,同比增長39.87%,海外市場保持高速增長。

  更重要的是,從出海模式看,網(wǎng)文以更多元的IP形態(tài)走向國際市場。以本次閱文IP盛典為例,榜單上的32部作品中,近七成已出海。如《慶余年》第二季成全網(wǎng)首部預(yù)約量破千萬的國產(chǎn)劇,海外獨家發(fā)行權(quán)已被迪士尼預(yù)購;閱文首個自主海外發(fā)行的IP改編游戲產(chǎn)品《斗破蒼穹:怒火云嵐》在馬來西亞、印度尼西亞和泰國上線,東南亞地區(qū)2023年Q4新用戶環(huán)比增長118%。

  長青的葉修

  算起來,今年是《全職高手》連載完結(jié)第十年。當(dāng)下的IP市場環(huán)境和十年前相比,早已不可同日而語。但葉修始終長青。

  很少有一個IP的主角,他的生日被很多人當(dāng)成了一個重要的“節(jié)日”。

  這一節(jié)日,始于《全職高手》IP世界觀的完善。包括生日在內(nèi),閱文官方明確葉修等書中多名角色的相關(guān)設(shè)定后,每年5月,粉絲都會通過參加線下生日會、在各地展示生日祝福的地標(biāo)戶外大屏相約打卡、用購買的生日主題衍生品“擺陣”等形式,為葉修慶生,多年來從未間斷!叭~修0529生日快樂”等tag,每年都會登上微博、lofter等粉絲聚集的平臺熱門話題榜。

 

  “當(dāng)葉修有了生日,這個角色變得更真實,我的熱愛也更有寄托!币晃10年全職鐵粉小藍解釋。

  如果說角色是IP的靈魂,那么一個可視化的靈魂,則讓IP獲得了一次升維的機會。毫無疑問,《全職高手》曾為網(wǎng)文IP改編動畫樹立了新標(biāo)桿。動畫第一季在騰訊視頻連載時,創(chuàng)下了上線24小時,全網(wǎng)播放量破1億的紀(jì)錄,更成為2017年播放量最高的國產(chǎn)2D動畫。

  彼時正在探索中的《全職高手》IP開發(fā)也意識到,視覺層面的前置策劃是網(wǎng)文后續(xù)的IP化拓展的關(guān)鍵。明確的視覺形象,是IP角色獲得靈魂的基礎(chǔ)。而動畫幫助完善角色形象,吸引大量泛文娛愛好者,為這一作品帶來了更大的出圈效應(yīng)。

  作為一個中國互聯(lián)網(wǎng)的原創(chuàng)節(jié)日,“葉修生日”被認(rèn)為是一個IP眾創(chuàng)的經(jīng)典案例,參與慶祝的人與空間,也不僅僅限于本土。“為葉修慶生”的打卡點,曾從上海外灘、廣州小蠻腰、杭州錢江新城、香港銅鑼灣一路來到紐約時代廣場,遍布各地。2018年閱文發(fā)起葉修生日應(yīng)援活動,《全職高手》收獲的一億應(yīng)援總值中,海外粉絲就貢獻了超過5000多萬。

  “我們自己生日,可能都沒法讓幾個好朋友一定要去線下聚會。但每年葉修生日,即便有朋友漸漸淡坑,還是會堅持要來,風(fēng)雨無阻。如果我們愛的角色,沒有這個特殊的紀(jì)念日,我們可能也沒有堅持的儀式了!毙∷{表示。

IP虛擬角色,《全職高手》主角葉修/圖來自網(wǎng)絡(luò)
IP虛擬角色,《全職高手》主角葉修/圖來自網(wǎng)絡(luò)
《全職高手》動畫第三季/圖來自網(wǎng)絡(luò)
《全職高手》動畫第三季/圖來自網(wǎng)絡(luò)
海外全職粉絲來中國“圣地巡禮”/圖來自網(wǎng)絡(luò)
海外全職粉絲來中國“圣地巡禮”/圖來自網(wǎng)絡(luò)
粉絲為葉修慶生/圖來自網(wǎng)絡(luò)
粉絲為葉修慶生/圖來自網(wǎng)絡(luò)
《全職高手》新加坡粉絲在閱文IP盛典現(xiàn)場打卡/圖來自網(wǎng)絡(luò)
《全職高手》新加坡粉絲在閱文IP盛典現(xiàn)場打卡/圖來自網(wǎng)絡(luò)

  另外,正如新加坡粉絲花花為能和全職同好們聚會而高興。葉修生日之類的IP活動,也是很好的社交契機,年輕人的興趣社交在這種場合下更容易發(fā)生!敖巧粘霈F(xiàn)在打卡點,不用多說,我就知道你一定是同好,愛得還很深!被ɑń忉尅

  在小說,動漫、影視與其他IP活動的助推下,葉修成為國內(nèi)首個在商業(yè)上出圈的虛擬IP。據(jù)不完全統(tǒng)計,以葉修為中心的《全職高手》角色,先后合作過麥當(dāng)勞、中國銀行、美年達、李寧LNG、旁氏、清揚、伊利等一系列商業(yè)品牌,影響力遍布金融、科技、汽車、餐飲、體育、日化等領(lǐng)域。就在2023年5月的慶生會上,葉修如同很多長紅的真人明星代言人,接連宣布了和本田雅閣電動汽車、統(tǒng)一冰紅茶、健力寶的品牌聯(lián)動。

  反過來,這些知名大眾品牌的聯(lián)動,也很好的維持了全職的IP熱度。讓“葉修們”始終出現(xiàn)在最前沿的商品和商圈。

  有人認(rèn)為,作為一個IP角色,葉修的一大魅力在于他面對榮耀游戲中復(fù)雜的地圖和敵情,總能依靠耐性、靈活性和全面的技術(shù),將“散人”(《全職高手》中的游戲職業(yè))技能繁多的特點轉(zhuǎn)化為優(yōu)勢,最終奪得勝利。

  對應(yīng)到現(xiàn)實產(chǎn)業(yè)環(huán)境,在長線思維還沒有成為IP產(chǎn)業(yè)普遍共識的時代,閱文就在實際運營中,展現(xiàn)了類似耐性和靈活性,順勢而為,這或許是幫助IP長青的重要因素。同時作為本土網(wǎng)文IP化的代表,閱文圍繞《全職高手》在產(chǎn)業(yè)鏈條上,通過網(wǎng)文、廣播劇、漫畫、動畫、電影、真人劇、衍生品……幾乎涵蓋了成熟IP產(chǎn)業(yè)鏈的各種節(jié)點,而每個環(huán)節(jié)都有自己的獨特要求與價值,發(fā)揮各環(huán)節(jié)優(yōu)勢,促成著整個IP的出圈乃至出海全球化。

  與時代共振的未來

  《全職高手》也在本次盛典獲得了“年度最受期待改編IP”的榮譽。動畫制作方彩色鉛筆創(chuàng)始人鄧志巍表示,《全職高手》即將迎來第三季的播出,最受期待的就是葉修帶領(lǐng)的興欣戰(zhàn)隊,將在第三季里迎來他重回榮耀巔峰最重要的一站——他會拿到挑戰(zhàn)賽的冠軍。

 

  在閱文內(nèi)部,2023年上任后,閱文CEO兼總裁侯曉楠將《全職高手》作為兩個重點運營的IP之一,并由集團副總裁作為“IP Owner(主控)”,對IP負(fù)責(zé)。

  作為一個13年的IP,《全職高手》被寄予期望,一方面是其深厚的IP基礎(chǔ)和粉絲情感,另一方面,《全職高手》的IP精神,始終能與時代共振。

  游戲與電競熱就是這樣一個重要的時代注腳。

  近兩年電競已成為全球流行文化中不容忽略的新勢力,2023年電競賽事成功成為杭州亞運會的正式比賽項目,同年沙特王儲兼首相穆罕默德·本·薩勒曼宣布舉辦電競世界杯并入局包括中國電競賽事公司在內(nèi)的多家企業(yè),更推動了電競產(chǎn)業(yè)的全球化發(fā)展。

  而《全職高手》又是毋庸置疑的電競網(wǎng)文第一IP,正如“岑特大師”與花花這樣的全職粉都是電競網(wǎng)游愛好者一樣,全職的海內(nèi)外粉絲名單里有大量的游戲圈名人。國際知名的《Dota2》選手RTZ就是其中的代表。在數(shù)年前的一場重要比賽中,RTZ干脆把ID最后的后綴改為唐柔(全職高手中的重要角色),甚至使用唐柔做自己的頭像。

  同時,《全職高手》又是一個關(guān)于“從熱愛出發(fā),堅持本心”的故事!安贿^是從頭再來罷了”“榮耀,再玩十年也不會膩”……等等名言總會觸及許多人內(nèi)心的柔軟,產(chǎn)生一種與時代情緒的耦合。即使是“岑特大師”這樣的95后美國人,也表示隨著自己成長,對于全職故事反而產(chǎn)生了更強的情感共鳴。

  “隨著年齡的增長,我無法再去那些我個人最熱愛的電競中參與競爭,所以我能夠理解葉修和他那種強烈的,‘想要再試一次’的情懷! “岑特大師”表示。

  除此之外,作為一部埋藏著諸多與現(xiàn)實世界關(guān)聯(lián)彩蛋的作品,多年來在閱文與粉絲的約定俗成下,書中各戰(zhàn)隊所在城市都有著現(xiàn)實對應(yīng)。就在小說結(jié)尾,點出了第一屆世邀賽在蘇黎世舉行,隨著現(xiàn)實與網(wǎng)文時間線的重合,去蘇黎世等相關(guān)城市朝圣巡禮也成了很多全球粉絲的夢想,各種巡回策劃活動如能在海內(nèi)外展開,無疑將進一步激活《全職高手》成為全球華語IP的潛力。

  可以看到,從題材到橋段設(shè)計,《全職高手》都具備了突破語言和文化壁壘,擊中全球讀者的優(yōu)勢。

  在原作最后一章,退役后又以國家隊領(lǐng)隊身份出現(xiàn)的葉修,看著屏幕上跳出的“榮耀”大字,被問道“繼續(xù)嗎”?

  “當(dāng)然。我可是職業(yè)選手,你以為呢?”

  屬于“全職高手”的故事沒有落幕。《全職高手》的IP故事也仍在繼續(xù),作為當(dāng)代華語IP的代表,“葉修”們正進一步走向世界。

  這已經(jīng)不僅僅是一個網(wǎng)文故事了,這也是一個“中國故事”。

  本文僅代表作者觀點,不代表本刊立場