(閩都風(fēng)情)福州喜娘“說唱”到海外：向世界說“丫霸”
中新社福州11月18日電 題：福州喜娘“說唱”到海外：向世界說“丫霸”
作者 林春茵 鄭佳妮 張小可
“喜娘文化是夸出來的閩都文化�！备Ｖ菹材锸兰业谒拇鷤鞒腥岁愊挠袢缡墙榻B“喜娘文化”，“我們向世界說‘丫霸’(福州方言，意為好呀)�！�
“喜娘”是漢族傳統(tǒng)婚俗中協(xié)助執(zhí)禮司儀的女性角色，福州人把喜娘稱作“伴房嬤”，她們往往口齒伶俐，擅長即興“說唱”。由福州市閩侯縣報送的喜娘習(xí)俗2017年被列入福建省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，閩侯縣也已被中國民間文藝家協(xié)會命名為“中國喜娘文化之鄉(xiāng)”。
如今，在閩侯縣上街鎮(zhèn)石門街社區(qū)，當(dāng)?shù)卣I劃建設(shè)上千平方米的喜娘文化博物館。在福州，陳氏三姐妹在福州喜娘圈內(nèi)外尤為出名。
年過半百的陳夏玉，是家族中第四代喜娘，也是喜娘習(xí)俗省級非遺代表性傳承人。最為人稱道的，是她沉穩(wěn)大方，唱功一絕，席間喝彩有“急智”，俗語俚語信手拈來，流行語匯不時添彩。
在婚禮現(xiàn)場，陳夏玉金口一開，平仄押韻，夸完新郎夸新娘，喝彩逗樂；主賓應(yīng)一聲“丫霸”，歡樂滿堂。彩禮高的，“天花添得高，買房連買田呀”；彩禮低的，“天花添得矮呀很快當(dāng)媽媽呀”。
就連海外鄉(xiāng)親，也以陳夏玉能到場主持閩都風(fēng)俗的婚禮為榮。陳夏玉告訴中新社記者，這兩年因?yàn)樾鹿诜窝滓咔闆_擊，赴海外主持婚禮變少了，今年原定于馬來西亞的三場婚禮就沒法出席。
福州喜娘主持傳統(tǒng)婚禮共有十二道程序，每道都有講究：布置喜堂要“傳花”；上桌必有十碗菜，“教育新人共同奮斗”……而閩都習(xí)俗流傳海外，又融入當(dāng)?shù)匚幕?/p>
“根據(jù)馬來西亞當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗，婚禮現(xiàn)場要端上九碗菜，寓意‘九九同心’�！标愊挠窕仡櫟�，馬來西亞華人喜宴集合福州菜與娘惹風(fēng)格，喜宴雖只有九碗菜，肉燕卻必不可少；肉燕又稱太平燕，賓客待太平燕上桌后才能敬酒，“這碗菜依舊保留福州菜的精髓”。
“可見，海外福州十邑鄉(xiāng)親的親情非常厚重，格外重視中華傳統(tǒng)文化。中華情結(jié)合南洋味，兩情‘香濃’融入菜中。”陳夏玉說。
不少人慕名前來拜師，外省和海外的女弟子超過百人，她們來自美國、馬來西亞、新加坡等地。與此同時，福州喜娘的從業(yè)者也多達(dá)三千余人，有大學(xué)文憑的不在少數(shù)。陳夏玉笑說，“更有想法了”。
在國外操辦多次婚禮后，喜娘們有意識地整理“素材”，用英文、日文、韓文等外語編寫喝彩詞吉祥話。陳夏玉告訴記者，有教了20年英文的老師也加入進(jìn)來了。
“喜娘民俗現(xiàn)象在閩侯已有2000多年，反映的是當(dāng)時、當(dāng)?shù)孛癖姷乃�、所思、所想，深深蘊(yùn)藉閩都文化。”在福建社科院民俗研究專家、福州市民間文藝家協(xié)會副主席方向紅看來，有福州人的地方，必定就有福州文化的繁衍和傳承，這也是“喜娘”生命力活躍、走向海外的根脈。(完)
