近日,“海絲泉州走進千島之國”活動在印尼雅加達舉行,通過懇談會、專程訪談等形式,與當?shù)馗鹘缛耸可钊虢涣鳌⒒,探討閩南與印尼多元文化交融等現(xiàn)象。
福建與印尼的往來可追溯到上千年前,特別是宋元時期,交流十分頻繁。鴉片戰(zhàn)爭后,大批福建人遠渡重洋,來到印尼,他們大量聚居爪哇島,與當?shù)厝嗣竦年P系密切,促進了閩南話、南音等文化在當?shù)氐膫鞑ァ?0世紀前后一百年間,印尼涌現(xiàn)出很多華人作家、翻譯家,創(chuàng)作和翻譯了大量作品,這些膾炙人口的作品在當?shù)貜V泛流傳,深受印尼人民喜愛,促進了兩地文化交融。
活動期間,印尼東方音樂基金會總主席魏耀坤以及常務主席李長旗表示,南音隨著先輩漂洋過海來到印尼,已經(jīng)傳承很久,且慢慢與當?shù)匚幕嗳诤,印尼本地人和一些華裔雖然不會說普通話和閩南話,但這并不影響他們學南音,一樣能夠表演得很好;顒又校瑤孜蝗A裔還現(xiàn)場表演南音經(jīng)典劇目,現(xiàn)場掌聲陣陣,氣氛十分熱烈。走訪期間,廣大僑親對泉州申遺成功后的文旅熱潮反響熱烈,表示有機會一定要去親身體驗和感受泉州的多元文化。
印尼泉州青年商會會長施文概以及候任會長何國家表示,簪花等習俗也是閩南文化的重要組成部分,希望能把簪花習俗帶到印尼,促進當代閩南文化與印尼文化的交流互鑒。印尼惠安同鄉(xiāng)聯(lián)誼會會長許錦祥、印尼安溪福利基金會總主席廖揚宗、印尼安溪同鄉(xiāng)會總主席許再山等僑親從印尼隨處可見的天后宮、關帝廟等,以及宋元時期泉州穆斯林文化繁榮景象等方面,探討了閩南與印尼文化的相互影響和交融,并回憶了早年對祖籍家鄉(xiāng)的印象,并為現(xiàn)在家鄉(xiāng)飛速發(fā)展,取得舉世矚目的成就而感到由衷高興。
印尼晉江同鄉(xiāng)會會長歐陽連財、秘書長周孫毅等僑親表示,晉江同鄉(xiāng)會設有中文補習班,希望能為改善華文教育貢獻一些力量,華文教育也不應該局限在華裔,要讓更多印尼人民了解中文、了解中國,促進兩國相互了解與交流。印尼華大校友會會長、印華百家姓協(xié)會雅加達分會副主席劉新華等鄉(xiāng)賢則表示,族譜記載了先人信息,為尋根問祖提供了依據(jù),家鄉(xiāng)把族譜、僑批等文化帶到印尼,為華僑尋根提供了方便,希望印尼各地華人華僑重視傳承姓氏文化,提升下一代的根祖意識。
據(jù)悉,“海絲泉州走進千島之國”活動除了舉辦族譜展、僑批展、攝影展等展覽,還舉行“港灣人才計劃”“刺桐僑匯”、僑團僑親懇談會等一系列相關配套活動,廣大僑親紛紛提供譜牒文獻、華僑家書等資料線索,為家鄉(xiāng)的建設發(fā)展貢獻一份“僑”力量,助力泉州城市品牌推廣,聚僑引僑,共謀發(fā)展。(記者 黃雨昕)