中新社福州7月2日電 題：美國(guó)學(xué)者成福州“榮譽(yù)村民”：把永泰文書(shū)搬進(jìn)哈佛課堂
作者 葉秋云
“在福州永泰，發(fā)現(xiàn)的東西太多了�！闭f(shuō)起福建省福州市的永泰縣，美國(guó)哈佛大學(xué)東亞語(yǔ)言文明系中國(guó)歷史學(xué)教授、費(fèi)正清中國(guó)研究中心前主任宋怡明(Michael Szonyi)感嘆不已，“永泰文書(shū)讓我們從老百姓自己所寫(xiě)的記錄里發(fā)現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)農(nóng)村社會(huì)的真實(shí)狀態(tài)”。
在永泰縣山區(qū)，一種居住與防御一體的鄉(xiāng)土建筑——莊寨，展現(xiàn)了福建乃至中國(guó)傳統(tǒng)鄉(xiāng)土社會(huì)的多樣性。近年來(lái)，永泰莊寨的建筑及其中保留的大量契約文書(shū)，彰顯于國(guó)際視野，讓世界讀懂中國(guó)鄉(xiāng)村、村落家族故事的生生不息。
多年來(lái)，宋怡明始終扎根永泰文書(shū)研究，持續(xù)闡釋永泰文書(shū)價(jià)值，極大提高了永泰文書(shū)研究的學(xué)界影響力。今年6月，他獲得永泰縣人民政府授予的“榮譽(yù)村民”稱號(hào)。
為何這位“洋教授”會(huì)與永泰文書(shū)結(jié)緣？宋怡明近日接受專訪時(shí)告訴中新社記者，2016年左右，他第一次聽(tīng)到永泰文書(shū)的介紹時(shí)就被其吸引；次年，他與廈門(mén)大學(xué)的幾位教授一同在永泰展開(kāi)田野調(diào)查。
“永泰文書(shū)，讓我們發(fā)現(xiàn)很多有意思的故事，包括家庭怎么富起來(lái)、怎么衰弱、怎么處理他們面臨的各種各樣的問(wèn)題等，太精彩了！”每每來(lái)到永泰，能講一口流利中文的宋怡明總是和當(dāng)?shù)卮迕褓┵┒�。寒暄間，他偶爾還會(huì)蹦出幾個(gè)福州語(yǔ)詞匯，頗為風(fēng)趣幽默。
觀碑刻、看契約、尋家譜……活躍在永泰廣袤鄉(xiāng)野上，宋怡明與廈門(mén)大學(xué)的師生一同收集了契約、鬮書(shū)、訴狀、收據(jù)、唱本、賬簿、科儀書(shū)等大量民間文書(shū)，并深入挖掘這些“藏于”民間的歷史文化遺產(chǎn)。
2017年開(kāi)始，宋怡明幾乎年年都會(huì)帶著學(xué)生過(guò)來(lái)，并于2019年在永泰大洋鎮(zhèn)昇平莊成立“宋怡明工作室”，參與推動(dòng)永泰莊寨的保護(hù)、開(kāi)發(fā)與利用。
在研究永泰文書(shū)過(guò)程中，宋怡明提出“契約即產(chǎn)權(quán)”“以現(xiàn)代技術(shù)構(gòu)建永泰文書(shū)信息生態(tài)”“將永泰文書(shū)作為高校學(xué)生的學(xué)術(shù)訓(xùn)練場(chǎng)”等學(xué)術(shù)主張。
“這里的史料太豐富了，對(duì)于了解中國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)史有著很高的學(xué)術(shù)價(jià)值�！闭劶罢{(diào)研中挖掘出的數(shù)萬(wàn)份契約文書(shū)，宋怡明難掩激動(dòng)。
身為一名學(xué)者，宋怡明不遺余力地在廈門(mén)大學(xué)等中國(guó)多所高校開(kāi)講永泰文書(shū)，甚至把永泰文書(shū)搬進(jìn)了哈佛大學(xué)研究生課堂，把哈佛大學(xué)的學(xué)生帶到永泰開(kāi)展永泰文書(shū)研究。
“具體哪一年開(kāi)始在哈佛大學(xué)講永泰文書(shū)，已經(jīng)記不住了�！彼吴鞅硎�，在課堂上講永泰文書(shū)，初衷就是希望給學(xué)生們講述最新、最具有研究?jī)r(jià)值的史學(xué)資料。
宋怡明看好永泰文書(shū)的現(xiàn)代價(jià)值。他認(rèn)為，就學(xué)術(shù)而言，很有信心未來(lái)用永泰文書(shū)建立一門(mén)新的學(xué)科，去探討一些被遺忘、學(xué)者以前無(wú)法討論的問(wèn)題。“相信不論是永泰還是中國(guó)其他地區(qū)的民間文獻(xiàn)研究，多多少少也受我們永泰文書(shū)研究的影響�！�
“永泰文書(shū)具有超越學(xué)術(shù)的價(jià)值。”在宋怡明看來(lái)，通過(guò)永泰文書(shū)的研究，對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)農(nóng)村社會(huì)的真實(shí)狀態(tài)有了更加深刻的了解，這也可能會(huì)對(duì)解決目前中國(guó)農(nóng)村面臨的問(wèn)題產(chǎn)生一些新的處理方式與思維。
對(duì)于自己的“榮譽(yù)村民”新身份，宋怡明自稱“這是一個(gè)巨大的榮譽(yù)”。他坦言，他是代表負(fù)責(zé)永泰文獻(xiàn)研究工作的廈門(mén)大學(xué)學(xué)者團(tuán)隊(duì)而獲得這一榮譽(yù)的，這份榮譽(yù)是永泰縣政府和永泰當(dāng)?shù)孛癖妼?duì)團(tuán)隊(duì)研究的肯定。(完)